viernes, 16 de noviembre de 2012

LEATHER SHORTS



          Este short de cuero se ha convertido en uno de mis imprescindibles, tanto para verano como para invierno. Es una prenda muy versátil y que admite muchas combinaciones. En este caso, lo combiné con un jersey de estampado leopardo discreto y con una parka para combatir el frío. El clutch os lo había enseñado hace tiempo en mis adquisiciones pero todavía no había salido en un look en el blog. Espero que os guste:

          This leather short has become one of my essential, both for summer and winter. It is a very versatile garment that supports many combinations. In this case, I combined with a leopard print sweater and a parka to keep warm. The clutch I had taught my purchases in a while but had not yet come in a look at the blog. Hope you like:

















¿Y VOSOTRAS, UTILIZÁIS LOS SHORTS DE CUERO EN INVIERNO Y EN VERANO?¿OS GUSTN COMO QUEDA LA COMBINACIÓN CON JERSEYS DE LANA GORDITOS?
 
DISFRUTAD DEL FINDE!!!!
 
ENJOY YOUR WEEKEND!!!
 
 
*Outfit:
 
*Camisa/Shirt Zara NT
*Jersey / Pullover Zara old
*Parka/parka Zara old
*Zapatos/ Shoes Zara old
*Clutch/Clutch Zara NT
*Shorts Zara old

miércoles, 14 de noviembre de 2012

UN VESTIDO PARA EL DÍA Y PARA LA NOCHE


         Si existe una prenda con la que me sienta cómoda, es el vestido. Hoy os muestro el "vestido perfecto". Este año me ha sido muy difícil encontrar vestidos de manga larga, que son perfectos para invierno, por eso, en cuanto vi este, supe que tenía que ser mío. Hoy os propongo un outfit válido para esos días que vamos a trabajar, después tenemos una cena y  no nos da tiempo a pasar por casa para cambiarnos de ropa. Espero que os guste:

          If there is an article of clothing that I feel comfortable, is the dress. Today I show you the "perfect dress." This year has been very difficult to find long-sleeved dresses that are perfect for winter, so, when I saw this, I knew it would be mine. Today I propose a valid outfit for those days you go to work, then we have a dinner and we did not have time to stop by home to change clothes. Hope you like:

IMG_0978


          Para el día y con este frío, que mejor que un buen gorro, una bufanda y una sobrecamisa, que además le da un aire informal al look.

          For day and to combat the cold, what better than a good hat, a scarf and an overshirt, which also gives an informal feel to the look.


IMG_0996

IMG_0983

IMG_0995

IMG_0919

IMG_0956

IMG_0926

IMG_0934

IMG_0941

IMG_0948

IMG_0971

IMG_0975


 
          Cuando llegue la noche, simplemente dejamos todo el protagonismo al vestido obteniendo así un outfit mucho más lady.

          When night comes, just let all the attention to the dress thus obtaining a much more lady outfit.


IMG_1016


IMG_1023

IMG_1047


IMG_1043

IMG_1057

IMG_1020

IMG_1045

IMG_1034


IMG_1053

¿Y VOSOTRAS, UTILIZÁIS LA MISMA ROPA PARA EL DÍA QUE PARA LA NOCHE?¿OS GUSTAN LOS VESTIDOS DE MANGA LARGA?¿OPTÁIS POR LOS COMPLEMENTOS PARA RESTARLE FORMALIDAD A LOS OUTFITS?


*Outfit:

*Sobrecamisa/Shirt  Zara old
*Bufanda y Gorro / Scarf and Hat Primark
*Vestido / Dress Núa Moda e Complementos
*Zapatos / Shoes Zara old
*Clutch y cinturón / Clutch and belt Suiteblanco
*Anillo / ring Bimba&Lola


martes, 13 de noviembre de 2012

INSPIRATION


          La inspiración está por todas partes, sobre todo en la calle. Puede ser que encontremos inspiración paseando al perro, en la cola del supermercado, en el autobús...Os dejo con unas cuantas imágenes que espero que os inspiren tanto como a mí:

         Inspiration is everywhere, especially on the street. Might find inspiration walking the dog, in line at the supermarket, on the bus ... I leave you with a few images that I hope will inspire you as much as me:










 
 
¿Y VOSOTRAS, EN QUÉ OS INSPIRÁIS? ¿USÁIS ALGUNA FUENTE DE INSPIRACIÓN O COMO A MÍ OS INSPIRA EL DÍA A DÍA?¿GUARDÁIS LAS IMÁGENES QUE OS RESULTAN INSPIRADORAS?

lunes, 12 de noviembre de 2012

HAT&VEST


         Llega el frío y yo todavía me resisto a los abrigos, bufandas, guantes y demás...De momento, sigo intentando sortearlo a base de chalecos calentitos, pero creo que ya no resistiré mucho más,jaja! En este caso, con el chaleco (ya veis que lo estoy usando un montón) y el sombrero intenté que el frío no se notase, pero como podéis comprobar en las fotos, mi nariz rojita, me delata!!!! Otra forma de combatirlo es intentando usar colores menos estacionales, pero ya os digo, esto no engaña al frío!!!

         El sombrero, una de estas adquisiciones que a priori, crees que no utilizarás demasiado, pero que en cambio, cuando lo utilizas, sabes que es un complemento perfecto y te arrepientes de no utilizarlo más a menudo. Espero que os guste:


         Comes the cold and I still resist coats, scarves, gloves and other ... For now, I'm trying to get around it based on warm vests, but I think I will not resist much, haha​​! In this case, with the vest (you see that I'm using it a lot) and hat tried to not noticing the cold, but as you can see in the pictures, my nose very red, betrays me!! Another way to combat it is trying to use less seasonal colors, but I say, it does not mislead the cold!


         The hat, one of these acquisitions that at first, do you think you will not use too much, but instead, when you use it, you know it's a perfect and you regret not use it more often. Hope you like:








          La combinación de rosa y gris es una de mis favoritas, tanto para invierno como para verano. En este caso, utilicé una camisa rosa con pedrería en el cuello y que además, tiene una caída espectacular, que combinaba perfectamente con el chaleco y el pantalón.

         The combination of pink and gray is one of my favorites, for both winter and summer. In this case, I used a pink shirt with rhinestones on the neck and also has a spectacular fall, which combined perfectly with the vest and pants.












¿Y VOSOTRAS, COMO COMBATÍS EL FRÍO EN ESTA ÉPOCA? ¿OS GUSTAN LOS SOMBREROS? ¿VEIS LA COMBINACIÓN DE ROSA Y GRIS PARA EL INVIERNO?


*Outfit:

*Chaleco/Vest Primark
*Blusa/Blouse Núa Moda e Complementos
*Vaqueros/Jeans Primark
*Zapatos/Shoes Zara
*Bolso/Bag Bimba&Lola
*Sombrero/Hat Parfois

domingo, 11 de noviembre de 2012

CLONES



         Hoy voy a hacer un post al que no os tengo acostumbradas. Voy a hablar de clones. La moda, como sector, a lo largo de los años, ha intentado innovar, pero también, históricamente, ha habido marcas que se han "inspirado" en otras, creando prendas o accesorios con multitud de similitudes. No os descubro nada nuevo, ya que ahora mismo, podemos ver como hasta Zara (clonadora por defecto), es a su vez clonada por marcas como Suiteblanco, etc, etc. A qué viene todo esto, pues veréis. Como ya os he comentado, soy fan de Holy Preppy y me enamoré al ver un abrigo de la nueva colección. Cuál fue mi sorpresa al descubrir que era un clon de Burberry, con el típico estilo Holy (el abrigo se puede desmontar) y que a su vez, Holy había sido clonada por Sheinside. Opinad vosotros mismos:


        Today I will make a post which I don´t have used. I will talk about "clones". Fashion, as a sector, over the years, has tried to innovate, but also, historically, there have been brands that have been "inspired" by other, creating clothing or accessories with many similarities. Do not surprise anyone, because right now, we can see how to Zara (default cloner), is in turn cloned by brands like Suiteblanco, etc, etc. What's all this, as you will see. As I have said, I am a fan of Holy Preppy and I fall in love to see a coat of the new collection. What was my surprise to find it was a clone of Burberry, with a typical Holy (the coat can be removed) and which, in turn, had been cloned by Holy Sheinside. Express your opinion yourselves:



*BURBERRY:







*HOLY PREPPY:






 
 
 
*SHEINSIDE:
 
 
 
 
 
¿Y A VOSOTRAS, CUÁL OS GUSTA MÁS?¿OS QUEDÁIS CON EL ORIGINAL O PREFERÍS EL CLON?¿QUÉ OPINÁIS DE LOS CLONES?
 
Disfrutad del domingo!!!
 
Enjoy of sunday!!!