Mostrando entradas con la etiqueta Whislist navideña.. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Whislist navideña.. Mostrar todas las entradas

viernes, 21 de diciembre de 2012

CARTA A MIS QUERIDOS REYES MAGOS



          Queridos Reyes Magos:

          Este año he sido muy buena, tanto como para que no me regalen el típico par de calcetines, el  típico jersey tejido a mano o uno de esos preciosos pijamas con motivos navideños.

          Por si acaso andan un poco despistadas sus majestades, he decidido hacerles una whislist!!!

         Os sigo siendo fiel y he pasado totalmente del gordo imperialista que los magnates de Coca-Cola se sacaron de la manga. No os va a gustar lo que os voy a decir, pero ese viejo chiflado os está pisando los talones. Quizás deberíais poneros las pilas y venir un poquito antes, porque así, seguro, seguro que pasábamos de Papá Noel y os hacíamos más caso.

         Dear Kings:

           This year I have been very good, so much that I do not give away the typical pair of socks, a typical hand-knitted sweater or one of those lovely pajamas with Christmas themes.

           In case you are a bit clueless their majesties, I decided to do a whislist!

          I'm still totally faithful and have spent the big imperialist moguls Coke were removed from the sleeve. No you will like what I say to you, but this old geezer is close behind you. Maybe you should put you batteries and come a little earlier, because well, sure, sure we passed Santa Claus and more if you did.



          Bueno, al grano. Ya sabéis lo que quiero, es lo mismo de siempre: Salud, Amor, Paciencia, Inteligencia y Tiempo. Salud para poder disfrutar de la vida, Amor porque nada tiene sentido sin amor, Paciencia para aguantar el chaparrón de 2013, que no parece tener muy buena pinta. Inteligencia para saber llevar las cosas con acierto, para poder lidiar todos los días con diferentes toros. Y tiempo para poder hacer todo lo que me he propuesto: amar, trabajar, estudiar, viajar, recordar, estar con los míos y sobre todo y ante todo, ser feliz.

        Well, the point. You know what I want, it's business as usual: health, love, patience, intelligence and time. Health to enjoy life, Love because nothing is meaningless without love, Patience to endure the storm of 2013, which does not seem very good. Intelligence to learn to take things rightly, to deal every day with different bulls. And Time to do all that I have set: love, work, study, travel, remember, being with the family and especially and above all, be happy.


         Mientras tanto, para alegrarme un poquito, no le haría ascos a recibir ninguno de los siguientes regalos:

        Meanwhile, to cheer a little, it would not averse to receiving any of the following gifts:

* Un maravilloso trench en color piedra  como estos de Zara y Zara kids/ A wonderful stone trench like these from Zara and Zara kids:


 
 
*Una americana combinada, cualquiera de este estilo me encantaría/A combined blazer, regardless of the style I love it:


 
 
*Un abrigo con mangas de polipiel/A coat with imitation leather sleeves:

 
 
*Una cazadora de piel en color camel/A leather jacket in camel:

 
 
*Una camiseta básica distinta/A diferent basic tshirt:
 


*Una falda o unos shorts que sean un poco diferentes, cualquiera de estos me podría valer/ A skirt or shorts that are a little different, any of these could be worth me:


 
 
*Unos vaqueros distintos, con cremalleras o algún dibujo flockado/Different jeans with zippers or a drawing:



 
 
 
*Como complementos no estaría mal cualquiera de estos/As accesories would not hurt any of these :
 





*Y para rematar, mi perfume favorito/And to top, my favorite perfume:




 




          Os aseguro que si me lo traéis todo, no os doy la tabarra ni un año más. Este año no me voy a conformar con otro pijama, ni con un par de calcetines. O hacéis lo que digo o me paso a Papá Noel.
Avisados quedáis.
 
Atentamente,

        I assure you that if you bring me everything I give to watch that not even a year. This year I will not settle for another pajamas or a pair of socks. Or do what I say or I happened to Santa Claus.

I notice.


Sincerely,





Anouckinha´s Closet


¿Y VOSOTRAS, YA HABÉIS ESCRITO VUESTRA CARTA A LOS REYES? ¿QUÉ HABÉIS PEDIDO? ¿CREÉIS QUE HABÉIS SIDO LO BUENAS SUFICIENTE? ¿ME HABRÉ PASADO CON MI WHISLIST?