jueves, 17 de enero de 2013

TENDENCIAS 2013



          Aún parece que las rebajas comenzaron ayer, y las tiendas, ya comienzan a inundarnos con sus lookbooks para la primavera. Es cierto que yo este año no he pisado demasiado las rebajas, porque al final me pasa lo de siempre: lo que me gustaba, ya me lo compré en su día y acabo picando con la nueva temporada. Pero no todo es malo. Los lookbooks nos permiten saber lo que será tendencia en los próximos meses.  Hoy vamos a analizar con más detalle el lookbook de Mango. A ver qué os parece:

         It still seems that the sales began yesterday, and the shops are beginning to flood us with their lookbooks for spring. True, this year I have not stepped on the sales too, because in the end I get the usual: what I liked, I bought it at the time and just clicking with the new season. But not all is bad. The lookbooks let us know what will be trend in the coming months. Today we will analyze in more detail the lookbook of Mango. What do you think:


* En un principio, parece que estamos de suerte y ciertas tendencias tendrán continuidad en la primavera. Un de estas tendencias es la de las chaquetas y abrigos combinados, así como las parkas y el verde militar:
         At first, it seems that we are lucky and some trends will continue into the spring. One of these trends is combined jackets and coats and of course, parkas and army green:


83000354_63-83210284_88-83328043_TN-83620001_ND


83103158_15-83210071_63-83330026_TM-83622033_0I-83640088_02-83650029_02


83202151_07-83210064_MI-81328028_96-83640088_02-83640042_02-86640050_94-83622033_0I



*Otra de las tendencias que cada año reaparece son las rayas marineras en todas sus versiones:
Another trend that recurs each year are sailor stripes in all versions:


81000158_N1-83210029_02-83328007_10-83620001_02

83103152_02-81208945_OW-83328030_01-83650029_02

83235028_02-83309150_02-83622026_02


*Otra de las tendencias que parece, vamos a recuperar del verano pasado, son los colores pastel, sobre todo el aguamarina. Así que si tenéis este color en vuestro armario, no lo desterréis porque vuelve pisando fuerte:
          Another trend that seems, we'll recover from last summer are pastel colors, especially the aquamarine. So if you have this color in your wardrobe, not because it makes stomping desterréis:

81015350_48-83210073_88-81312082_10-83650029_02-83601043_02-83620001_OW

83210004_88-83308176_02-83620001_ND



* También parece que volveremos a ver la combinación de diferentes tejidos vaqueros. Yo me sigo resistiendo a esta tendencia, pero admito que en ciertas versiones, incluso me gusta:
         It also appears that we will see the combination of different tissues jeans. I'm resisting this trend, but I admit that in some versions, even I like:


83103038_TM-83200027_97-81328026_97-83620001_OW


*Por último, y como consejo para aprovechar estas rebajas, si podéis, comprad una biker de piel, que es una prenda totalmente atemporal y que cada año vuelve con más y más fuerza:

         Finally, and as a council to take advantage of these discounts, if you can, buy one biker leather, which is a totally timeless piece that every year becomes more and more force:


83108166_02-81208912_02-81312153_02-83622000_02

83108169_02-83208222_01-83212026_02-81312038_88-83620001_02-83650029_02

¿QUÉ OS PARECEN LAS PROPUESTAS DE MANGO PARA LA NUEVA TEMPORADA? ¿YA LE HABÉIS ECHADO EL OJO A PRENDAS DE NUEVA TEMPORADA O TODAVÍA SEGUÍS CON EL CHIP DE LAS REBAJAS? ¿QUÉ TENDENCIAS DE ESTAS PROPUESTAS OS CONVENCEN MÁS?

13 comentarios:

  1. hola guapa pues me alegeo por los colores pasteles me encantan, te sigo desde hace unos dias te pasas por mi blog? tengo post nueo espero que te guste y te quedes tambien asi nos leemos 1 beso http://elmundodetirsi.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  2. Me gustan todas estas tendencias porque tengo muchas prendas que puedo aprovechar.

    ResponderEliminar
  3. me encanta!
    soy una bloguera gallega acabo de abrir me haria mucha ilusion que entraras!
    thedesire.blogs.elle.es

    ResponderEliminar
  4. Me gusta cómo pintan las tendencias de la nueva temporada. Hay épocas en las que lo que está de moda no me gusta pero este año estoy disfrutando. Besos guapa ;)

    ResponderEliminar
  5. Me encanta el lookbook de Mango de primavera! un besito

    http://theeworld.blogspot.com.es

    ResponderEliminar
  6. El primer abrigo es precioso!!!!!!!!!
    un beso

    MY WHITE IDEA

    ResponderEliminar
  7. por favor, que alguien infle a esa chica!!! por dios, si da grima!

    http://maritienblog.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  8. A mi me gusta. Ya he tomado apuntes!

    http://mysecretshopping.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  9. Me ha encantado el post!!

    besitos))

    www.algoparaponerme.blogspot.com.es

    ResponderEliminar
  10. muy buenas ideas! sigue así
    thedesire.blogs.elle.es

    ResponderEliminar
  11. Me encanta la tendencia colores pastel, me alegro de que siga!!
    También se impone el blanco&negro totalmente, mirad:

    http://am-momentosespeciales.blogspot.com.es/2013/01/tendecias-2013-binomio-blanco.html

    ResponderEliminar

Gracias por dejar tu comentario!!! Todos los comentarios son bien recibidos!!! Qué tengas un Feliz Día!