viernes, 14 de diciembre de 2012

CENA DE EMPRESA NAVIDEÑA/ BUSINESS CHRISTMAS DINNER

      

          Aún no hemos entrado de lleno en las comidas y cenas familiares navideñas, pero sí están ahí las cenas y comidas de empresa. Comienza el desafío. Muchos estamos deseando que llegue y otro muchos piensan "cuando acabará esta tortura". Las cenas de empresa se han convertido en una costumbre navideña, aunque con la crisis, cada vez lo sea menos, de la que no podemos ni debemos escapar.

         We have not yet fully entered the family Christmas lunch and dinner, but there are dinners and business lunches. Start the challenge. Many are looking forward and one many think "when will finish this torture." The company dinners have become a custom Christmas, but with the crisis, it is becoming less, which can not and should escape.

 

         ¿Qué debemos hacer para salir indemnes de semejante situación? Os propongo unos pasos que seguro que os facilitarán el trago:

           What should we do to get out of this  situation undamage? I propose that certain steps that will give you drink:

 

          Si te llevas bien con tus compañeros de trabajo, genial!!!Si hay alguno al que no soportas y te fastidia tener que verlos fuera de horas de trabajo, pues ya no tan bien. Para la ocasión, intenta vestirte de forma discreta, ya hay árboles de navidad por todas partes, no quieras que te confundan con uno de ellos. Además, recuerda, no es Fin de Año, es la cena navideña de tu empresa.

          If you get along with your co-workers, great! If there is anyone who can not stand and annoys you have to see them outside of work hours, then not so good. For the occasion, try to dress discreetly, and Christmas trees are everywhere, you do not want to be mistaken for one of them. Also, remember, not Eve, Christmas dinner is your business.

 

         Ahora llega la temida pregunta ¿qué me pongo?. Tranquila, es fácil conseguir un outfit perfecto siguiendo unas premisas fundamentales:

          Now comes the dreaded question what should I wear?. Quiet, easy to get a perfect outfit following some basic rules:

 


1- Evita los excesos y las excentricidades. Haz tuya la frase del "menos es más"./Avoid excesses and eccentricities. Make yours the phrase "less is more".
 
2.-Juega con un outfit sencilla y complétalo con unos buenos complementos. Con un buen par de tacones y un bonito collar complementarás perfectamente cualquier outfit./ Play with a simple outfit and complete it with good accessories. With a good pair of heels and a nice necklace will complete any outfit perfectly.
 
3.-Si de verdad no sabes qué ponerte, tira por un básico LBD. Nunca falla./If you really do not know what to wear, throw on a basic LBD. It never fails.
 
4- Compensa tu look.  No te vistas como para salir un fin de semana. No vayas demasiado ajustada, huye de tejidos como la lycra. Si vas a llevar escote, decántate por un pantalón y si vas a llevar vestido o falda, no lleves demasiado escote. El límite entre lo femenino, sexy y chabacano es muy pequeño. /Compensates your look. Do not dress like going out for a weekend. Do not go too tight, flee fabrics like lycra. If you take neckline, opt for a pair and if you wear a dress or skirt, do not carry too much cleavage. The boundary between the feminine, sexy and vulgar is very small.
 
5.- Evita los brillos, las minis muy minis y tampoco vayas vestida de forma "monjil", recuerda el acierto está en el término medio./Avoid glare, very minis minis and not go dressed in a "nun" recalls the wisdom is in the middle.
 
6.- Para el peinado, que es casi tan importante como la ropa, yo no os aconsejo experimentar. Debéis ser vosotras mismas, no disfrazaros. Así que, peinaros como siempre, pero hoy un poquito más, me explico, si normalmente lleváis el pelo suelto, llevadlo así, pasadle un poco las planchas o haceros unas hondas. Si normalmente lo lleváis recogido, haceros un recogido un poco más sofisticado, pero sin perder vuestra esencia./To style, which is almost as important as the clothes, I do not advise experimenting. You must be yourselves, do not dress up. So combing hair as always, but today a little more, I mean, if you normally wear the hair down, take him well, a bit pasadle plates or make you some slings. If you wear normally collected, make a custom pickup a little more sophisticated, but without losing your essence.
 
7.- El maquillaje: El maquillaje dependerá de lo que hayáis decidido con respecto a la ropa. Si vais sencillitas, podéis arriesgar un poco más con el maquillaje, por ejemplo, con unos labios rojos. Si por el contrario lleváis un tejido brillante, mucho color, o pieles, optad por un maquillaje suave que resalte los ojos. Un ahumado os irá perfecto./Makeup: The makeup will depend on what you have decided with regard to clothing. Simple If you go, you can risk a little more with makeup, for example, with red lips. If instead you wear shiny fabric, lots of color, or skin, soft makeup optad for highlighting the eyes. A smoked it shall be perfect.
 
 
          Y ahora vamos a la práctica (siempre teniendo en cuenta el tipo de empresa en la que trabajamos y el puesto que desempeñamos):
        And now for practice (always taking into account the type of company we work and we play as):
 
 
*Un clásico que nunca falla, el LBD: Aquí los complementos nos darán mucho juego. Podemos ir de lo más recatadas o darle un toque más sexy. Yo apostaría por unos tacones joya, un buen collar y ojos ahumados./A classic that never fails, the LBD: Here supplements will give us a lot of play. We can go as demure or give it a more sexy. I would bet jewel heels, a nice necklace and smoky eyes.
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
*Si preferís un vestido de otro color: En caso de que el negro no sea vuestro color, u os parezca "triste", podéis apostar por el gris y ya arriesgando un poco más, el burgundy tan de moda, si no os atrevéis con el rojo./If you prefer a different color dress: If the black is not your color, or you seem "sad", you can bet on the gray and risking a little more, the burgundy so fashionable, if you dare to red.
 
 
 
 
 



*Para las que prefieren pantalones: Muchas ni os planteáis llevar falda o vestido y no por eso vais a estar menos elegantes ni atractivas. Podeís cambiar el típico pantalón de traje por uno de cuero, que tanto se llevan este año o incluso si sois más atrevidas, apostad por un pantalón en algún color fuerte./For those who prefer pants: Many of you think not wear a skirt or dress and why not going to be less elegant and attractive. You can change the typical dress pants leather one, which both take this year or even if you are more daring, bet for a strong color trousers.





 




*Para las más trendys, las que no queráis pasar desapercibidas o que simplemente ese día podéis arriesgar más visitendo. En este caso os propongo, prendas en rojo, plumas, cuero y algún toque brillante. Seguro que no fallaréis:/ For the trendiest, they do not wish to go unnoticed or just that day dressing can risk more. In this case I propose, in red garments, feathers, leather and a touch of sparkle. Surely not fail



 

 

 



 
       *Y para finalizar, os muestro lo que yo llevaré para la cena de empresa, que la tengo hoy mismo. No me puedo pasar por casa a cambiarme así que mi apuesta es la siguiente, con botas de agua (porque no sabéis la que está cayendo en Galicia hoy) por el día, y con botines para la noche. Espero que os guste (espero poder sacar fotos para que veáis el resultado):
 
 
         *And finally, I show you what I bring to the company dinner, that I have today. I can not go through home and change so my bet is as follows, with wellies (for you know who is falling in the Galicia today) for the day, and booties for the night. Hope you like:
 
 
 
 
¿QUÉ OS PARECE EL OUTFIT QUE HE ELEGIDO PARA LA CENA DE EMPRESA?¿OS PARECE APROPIADO?¿CAMBIARÍAIS ALGO?¿QUÉ OS PONÉIS VOSOTRAS PARA LA CENA DE EMPRESA?

13 comentarios:

  1. que propuestas tan estupendas, mil gracias por tus consejos los tendremos en cuenta!

    Besos desde

    http://2blackandwhite.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  2. Unos outfits ideales.
    No sabría con cual quedarme, me encantan todos.
    Un beso

    www.asiveolamoda.blogspot.com.es

    ResponderEliminar
  3. me encantan tus propuestas, cualquiera de ellas es perfecta!
    el primer vestido negro que propones lo tengo en mi armario, es idéntico a uno de zara del año pasado :)
    besitos

    ResponderEliminar
  4. Tomo nota de tus consejos y propuestas!!

    Besos
    peccatodimoda.blogspot.com

    ResponderEliminar
  5. Muy apropiado el post de hoy y muy buenos consejos!! Me parece que irás genial a tu cena de empresa!!pasalo bien y haz fotitos. Besos

    ResponderEliminar
  6. Me encantan los looks! Encantadísima yo también de haberte conocido, a ver si organizan algo pronto y volvemos a coincidir, un besazo:)

    ResponderEliminar
  7. Hola guapisima, buenisimas propuestas todas, tanto falda, como pantalón o vestido son geniales...
    Respecto a tu outfit es perfecto, y lo de las botas por el día que practico.
    Besos y feliz cena!!!
    http://iwanttobeabigitgirl.blogspot.com.es

    ResponderEliminar
  8. Me han encantado todos y cada uno de los conjuntos, son una auténtica pasada! Eso si, creo que hablo en nombre de todas cuanto te pido foto del outfit! Debes de estar monisima!

    Besitos
    http://eltocadordevero.wordpress.com/

    ResponderEliminar
  9. Me ha encantado la frase de que no hay que confundirse con los árboles navideños :-D Yo apostaría más por un outfit con pantalón, pero los conjuntos con falda de pelo y el vestido de péplum y estampado de cuadros me harían pensármelo dos veces :-D

    ResponderEliminar
  10. Geniales los looks que propones.
    Yo la cena de empresa la tengo este jueves y me da muchísima pereza, así que no me mataré nada con el look. Ojalá pudiera librarme...

    ResponderEliminar
  11. De dónde es el preciosísimo vestidito granate? :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola guapa!!!Lo saqué de Polyvore!!!No lo recuerdo, pero no era de ninguna tienda conocida...Siento no poder ser de ayuda!!!!

      Un besote!!!!

      Eliminar

Gracias por dejar tu comentario!!! Todos los comentarios son bien recibidos!!! Qué tengas un Feliz Día!